Ну вот, только поставил wordpress, как тут же слетел пароль от admin’а. Причём я его вводил два раза, и был внимателен. Что-то действительно навернулось.
Полез в таблицу пользователей wp_users, там админу поставил в поле user_pass md5 пароля (не обязательно запускать сторонние программы или онлайн-сервисы, я сгенерил его там же: SELECT MD5(‘password’)). Удивлению не было предела, когда пароль снова не прошёл. Попробовав ещё несколько раз решил сменить имя пользователя (поле user_login). С новым логином меня пропустил.
В базе вернул имя admin, и всё снова начало работать.
Примечание: после первого логина с новым паролем, поставленным напрямую в БД, md5 пароля в user_pass меняется на другое значение, которое начинается с символов $P$B.