Основной рабочей системой всё больше становится Ubuntu, поэтому решил забрать туда и почту из Thunderbird. В Windows громоптица версии 3. В Ubuntu в репозиториях пока вторая версия. Так как мне особо без разницы, вторая или третья версия, решил в Ubuntu вручную ничего не обновлять, когда надо – само обновится.